Türkçe · English below
Glowventory Kullanım Koşulları
Yürürlük tarihi: 13 Kasım 2026
Glowventory'yi ("Uygulama") indirerek veya kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursun. Uygulamayı sunan: [VERİ SORUMLUSU], [ADRES], seplayko+glowventory@gmail.com.
1. Uygulama ne yapar?
Glowventory makyaj ve cilt bakım ürünlerini takip etmene, kullanım sürelerini hatırlamana, listeler tutmana ve Project Pan ile ürünlerini bitirmeye odaklanmana yardım eder.
Uygulama tıbbi veya dermatolojik tavsiye vermez. Gösterilen son kullanma ve "açıldıktan sonra kullanım" (PAO) tarihleri; senin girdiğin bilgilere, ambalajdan okunan bilgilere ve kategori varsayılanlarına dayanan tahminlerdir. Ürünü kullanmadan önce ambalajdaki bilgiyi ve ürünün durumunu (koku, renk, kıvam) kendin kontrol et. Etiket okuma yapay zekâyla yapılır ve hatalı olabilir; okunan bilgileri kaydetmeden önce kontrol et.
2. Hesap
- Uygulamayı hesapsız kullanabilirsin. Hesap açarsan bilgilerinin doğru olmasından ve hesabının güvenliğinden sen sorumlusun.
- Hesabını istediğin zaman Profil → Hesabı sil ile silebilirsin.
- Kötüye kullanım (ör. hizmeti engellemeye çalışmak, başkasının hesabına erişmek, otomatik toplu istek) durumunda hesabı askıya alabiliriz.
3. İçeriğin
Uygulamaya eklediğin ürün bilgileri ve fotoğraflar sana aittir. Bunları yalnız hizmeti sunmak (saklamak, yedeklemek, diğer cihazlarında göstermek) için işleriz. Başkasına ait haklara aykırı veya hukuka aykırı içerik ekleme. Etiket fotoğraflarında yüz veya kişisel bilgi olmamasına dikkat et.
4. Premium abonelik
- Premium; sınırsız ürün (ücretsizde en fazla 20 aktif ürün), bulut fotoğraf yedeği, tüm Project Pan geçmişi, özelleştirilebilir hatırlatmalar ve CSV dışa aktarma sunar.
- Planlar: aylık ve yıllık. Fiyatlar satın alma ekranında, mağazanın gösterdiği yerel fiyatla yazar.
- Ücretsiz deneme: yıllık planda 7 gün. Deneme bitmeden iptal etmezsen yıllık ücret alınır. Deneme bitmeden 24 saat önce uygulama seni hatırlatır.
- Otomatik yenileme: abonelik, dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal edilmezse aynı süre ve ücretle kendiliğinden yenilenir. Ücret, mağaza hesabından (Apple ID / Google hesabı) alınır.
- İptal: App Store'da Ayarlar → Apple ID → Abonelikler; Google Play'de Play Store → Ödemeler ve abonelikler. İptal, mevcut dönemin sonunda geçerli olur; o döneme kadar Premium devam eder.
- İade: iadeleri mağazalar kendi kurallarına göre yapar (Apple: reportaproblem.apple.com; Google Play: Play Store yardım). [Tüketici mevzuatına göre cayma hakkı metni hukuki kontrolde eklenecek.]
- Geri yükleme: başka cihazda veya yeniden kurulumda Premium ekranındaki "Satın alımları geri yükle" ile.
- Premium bitince eklediğin ürünler silinmez; yalnız 20'nin üstünde yeni ürün eklenemez.
5. Üçüncü taraf bilgileri
Bazı ürün bilgileri Open Beauty Facts'ten gelir (Open Database License, ODbL). Bu bilgilerin doğruluğunu garanti etmeyiz. Hakkında sayfasında atıf yer alır.
6. Sorumluluğun sınırı
Uygulama "olduğu gibi" sunulur. Tarih tahminlerinin, etiket okumanın ve hatırlatmaların hatasız olacağını garanti etmeyiz. Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde, uygulamanın kullanımından doğan dolaylı zararlardan sorumlu değiliz. [Tüketici hukukuna göre sınır hukuki kontrolde netleşecek.]
7. Değişiklikler ve sonlandırma
Uygulamayı ve bu koşulları geliştirebilir, değiştirebiliriz; önemli değişiklikleri uygulamada duyururuz. Uygulamayı kullanmayı istediğin zaman bırakabilirsin.
8. Uygulanacak hukuk
Bu koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Tüketici olarak yerleşim yerindeki tüketici hakem heyetine ve mahkemelere başvurma hakkın saklıdır.
9. İletişim
seplayko+glowventory@gmail.com
Glowventory Terms of Use
Effective date: November 13, 2026
By downloading or using Glowventory (the "App") you agree to these terms. Provided by: [DATA CONTROLLER], [ADDRESS], seplayko+glowventory@gmail.com.
1. What the App does
Glowventory helps you keep track of your makeup and skincare products, remember their shelf life, keep lists, and focus on finishing products with Project Pan.
The App does not give medical or dermatological advice. Expiry and "period after opening" (PAO) dates shown are estimates based on what you enter, what is read from the packaging, and category defaults. Always check the packaging and the product's condition (smell, color, texture) before use. Label reading uses AI and can be wrong; check the details before saving.
2. Account
- You can use the App without an account. If you create one, you are responsible for the accuracy of your details and the security of your account.
- You can delete your account at any time via Profile → Delete account.
- We may suspend accounts in case of abuse (e.g. attempting to disrupt the service, accessing others' accounts, automated bulk requests).
3. Your content
Product details and photos you add belong to you. We process them only to provide the service (storing, backing up, showing them on your other devices). Don't add content that infringes others' rights or is unlawful. Make sure label photos contain no faces or personal information.
4. Premium subscription
- Premium includes unlimited products (up to 20 active products on the free plan), cloud photo backup, full Project Pan history, customizable reminders and CSV export.
- Plans: monthly and yearly. Prices are shown on the purchase screen in local currency, as provided by the store.
- Free trial: 7 days on the yearly plan. If you don't cancel before the trial ends, the yearly price is charged. The App reminds you 24 hours before the trial ends.
- Auto-renewal: the subscription renews automatically for the same period and price unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Payment is charged to your store account (Apple ID / Google account).
- Cancelling: App Store: Settings → Apple ID → Subscriptions; Google Play: Play Store → Payments & subscriptions. Cancellation takes effect at the end of the current period; Premium continues until then.
- Refunds: handled by the stores under their own rules (Apple: reportaproblem.apple.com; Google Play: Play Store help). [Statutory withdrawal right wording to be added in legal review.]
- Restore: use "Restore purchases" on the Premium screen on a new device or after reinstalling.
- When Premium ends, your products are not deleted; you just can't add new products beyond 20.
5. Third-party data
Some product details come from Open Beauty Facts (Open Database License, ODbL). We don't guarantee their accuracy. Attribution is shown on the About page.
6. Limitation of liability
The App is provided "as is". We don't guarantee that date estimates, label reading or reminders are error-free. To the extent permitted by applicable law, we are not liable for indirect damages arising from use of the App. [Limits under consumer law to be confirmed in legal review.]
7. Changes and termination
We may improve and change the App and these terms; we will announce significant changes in the App. You can stop using the App at any time.
8. Governing law
These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. As a consumer, your right to apply to the consumer arbitration committee and courts of your place of residence is reserved.